17. Hukuk Dairesi 2020/2682 E. , 2021/3164 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... İthalat İhracat Nakliye ve Ticaret Ltd. Şti. ve katılma yolu ile davacılar vekili, tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, davalıların işleteni ve trafik sigortacısı olduğu aracın, davacı ..."nin eşi, diğer davacıların çocuğu olan ..."a çarparak ölümüne neden olduğunu belirterek davacılar için ayrı ayrı 20.000,00 TL manevi tazminatın davalı ... İthalat İhracat Nakliye ve Ticaret Ltd.Şti."nden kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte tahsiline, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere davacı ... için 4.000,00 TL, davacı Tuğçe için 3.000,00 TL, davacı Merih için 3.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatının dava tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte davalı ..."nden tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile destekten yoksun kalma tazminatı taleplerini davacı ... için 149.117,00 TL, davacı Tuğçe için 25.235,00 TL, davacı Merih için 50.648,00 TL olarak yükselttiklerini bildirmiştir.
Davalılar, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda davacıların davalı ... Sigorta şirketi aleyhine açtıkları maddi tazminat davasının, yargılama aşamasında davanın ıslah edilmiş şekline göre kısmen kabulü ile davacı ... için 110.920,59 TL, davacı ... için 16.064,78 TL, davacı ... için 12.034,63 TL olmak
üzere toplam 139.020,00 TL maddi tazminat alacağının dava tarihinden (22/10/2012) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte adı geçen davalı ... şirketinden alınarak davacılara verilmesine, davacıların davalı ... İth. İhr. Nak. Ltd. Şti aleyhine açtıkları manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile davacı ... için 10.000,00 TL, davacı ... için 10.000,00 TL, davacı ... için 10.000,00 TL, davacı ... için 10.000,00 TL, davacı ... için 10.000,00 TL olmak üzere toplam 50.000,00 TL manevi tazminat alacağının olay tarihi olan 13/09/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte adı geçen davalı ... İth. İhr. Nak. Ltd. Şti"den alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacılar ve davalı ... İthalat İhracat Nakliye ve Ticaret Ltd. Şti. Vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisinde, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, oluşa ve dosya kapsamına uygun olarak düzenlenen kusur oranının belirlenmesi ve dosya kapsamındaki raporlar arasındaki çelişkileri gidermek için konusunda uzman bilirkişiler tarafından düzenlenen raporun benimsenmesinde bir usulsüzlük görülmemesine, manevi tazminatın takdirinde TBK"nun 56. maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre; davacılar ve davalı ... İthalat İhracat Nak. ve Tic. Ltd. Şti. vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 23,40 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan ve aşağıda dökümü yazılı 11.204,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ... İthalat İhracat Nak. ve Tic. Ltd. Şti."den alınmasına 23/03/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.
