17. Hukuk Dairesi 2020/2290 E. , 2021/3107 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, 16.11.2012 tarihinde, müvekkillerinin annesi yaya ..."ın, davalıların sürücüsü, işleteni ve trafik sigortacısı olduğu aracın çarpması sonucunda 25.04.2013 tarihinde vefat ettiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla cenaze ve defin giderleri ile müteveffanın tedavi ve hastane masrafları ile diğer masraflarının karşılanması için her bir davacı için şimdilik 10.000,00"er TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline; müteveffanın bakımı için işten ayrılmak zorunda kalan davacı ... için şimdilik 5.000,00 TL iş ve güçten kalma tazminatı, ayrıca davacı ... için 50.000,00 TL ve diğer davacılar için 25.000,00"er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... ve ..."dan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, maddi tazminata ilişkin mahkeme kararı kesinleştiğinden yeniden karar verilmesine yer olmadığına; manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile, davacı ... için 10.000,00 TL ve diğer davacılar Kenan ve Sinan
Kabasakal için 8.000,00"er TL olmak üzere toplam 26.000,00 TL manevi tazminatın 16/11/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ..."dan müteselsilen tahsiline karar verilmiş; karar, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin inceleme yapılmasının mümkün olmamasına göre davacılar vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 4,90 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, 23/03/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.
