17. Hukuk Dairesi 2020/1464 E. , 2021/1526 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ile davalı ... Otom. Petrol Nak. İnşaat Gıda San. Tic. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, ..."in sevk ve idaresindeki çekici/dorse ile müteveffa ..."in kullanmakta olduğu traktörün karıştığı kazada ..."in vefat ettiğini, davalılar ... Otomotiv Petrol Nak. İnş. Gıda San. Tic. Ltd. Şti"nin çekici/dorsenin maliki olduğunu, ... Sigorta A.Ş"nin ise davalıya ait aracın mali sorumluluk sigortasını yapan şirket olduğunu, bu olay nedeniyle müvekkillerinin murisin desteğinden yoksun kaldıklarını ve derin elem ve acı yaşadıklarını beyanla, şimdilik, dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte her bir davacı için 100,00 TL olmak üzere 600,00 TL maddi ile 25.000,00 TL olmak üzere, 125.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan alınarak müvekkillerine ödenmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı Halk Sigorta A.Ş vekili ve davalı ... Otom. Petrol Nak. İnşaat Gıda San. Tic. A.Ş. vekili, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Yapılan yargılama sonucunda yerel mahkemece verilen davanın kısmen kabulüne dair karar davacılar vekilinin temyiz başvurusu üzerine Dairemizin 12.12.2018 tarihli 2016/3467-2018/12139 sayılı ilamı ile bozulmuştur.
Mahkemece uyulan bozma ilamı, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, davanın kısmen kabulü ile 29.192,43 TL maddi tazminatın davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden dava tarihinden, diğer davalılar yönünden kaza tarihi olan 10/07/2013 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte (davalı ... yönünden poliçe limiti dahilinde) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ..."e ödenmesine, davalı ... dışındaki davacıların maddi tazminat taleplerinin reddine, davacıların manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile her bir davacı için 10.000,00 TL olmak üzere toplam 60.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 10/07/2013 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalı .... Sigorta A.Ş. dışındaki diğer davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine karar verilmiş, hüküm davacılar vekili ile davalı ... Otom. Petrol Nak. İnşaat Gıda San. Tic. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece, uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin inceleme yapılmasının mümkün olmamasına göre; davacılar vekili ile davalı ... Otom. Petrol Nak. İnşaat Gıda San. Tic. A.Ş. vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 564,48 TL fazla alınan temyiz peşin harcın davacılara geri verilmesine ve aşağıda dökümü yazılı 4.515,15 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ... Otom. Petrol Nak. İnşaat Gıda San. Tic. A.Ş."den alınmasına 17/02/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.
