17. Hukuk Dairesi 2020/2128 E. , 2021/1233 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ... ve ... Endüstriyel Makinalar İtr. İhr. San. Tic. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, davacılardan ...’un içinde yolcu olarak bulunduğu araca, davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın sürücüsünün alkollü şekilde arkadan çarpması ile sebep olduğu kazada davacı ..."un hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığını açıklayıp maddi tazminat yönünden 4.400,00 TL maddi tazminat ile manevi tazminat yönünden davacı ... için 50.000,00 TL, ...’un anne, babası için ayrı ayrı 20.000,00 TL, kardeşi için 10.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında maddi tazminat talebini artırmıştır.
Davalılar davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece, Dairenin 17/05/2018 gün, 2015/15046 esas- 2018/5197 karar sayılı bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, maddi tazminat yönünden talebin kabulü ile 7.087,09 TL maddi tazminatın, manevi tazminat yönünden
taleplerin kısmen kabulü ile davacı ... için 27.000,00 TL, annesi ve babası için ayrı ayrı 8.000,00 TL, kardeşi için 4.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ve ... Endüstriyel Makinalar İtr. İhr. San. Tic. A.Ş. vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davalılar ... ve ... Endüstriyel Makinalar İtr. İhr. San. Tic. A.Ş. vekilinin yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.979,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... ve ... Endüstriyel Makinalar İtr. İhr. San. Tic. A.Ş."nden alınmasına 11/02/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.
